Participe à la discussion Le Pendu II - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un I stp!
Oui, Badlorchen, l' "I" est, à ce malheureux pendu !...
en VO : _ O _ _ Y D O _ S E Y
en VF : ELVIS P _ E S _ L E Y
( lettres refusées : A, B, C, N, U )
Et ouiiii, et le R aussi ! ;)
Effectivement, et même plutôt deux fois qu'une !...
en VO : _ O _ _ Y DORSEY
en VF : ELVIS P R E S _ L E Y
( lettres refusées : A, B, C, N, U )
Plus que deux lettres à donner !...
Les M, stp...
Je n'ai trouvé que maintenant et bemol, tu peux dire que tu m'as fait drôlement cherché!
"Elvis Presley" m'avait complètement échappé dans cette scène !! et n'a guère d'importance pour tout dire...comme la VO d'ailleurs; mais la scène est sympa. C'est vraiment de l'amitié pure, celle où Brian est prêt à renoncer à ses propres convictions le temps de faire plaisir à son ami.
Il y a un tiret de trop.
Ben moi je n'ai pas trouvé la scene en question... :(
@ Badlorchen: il s'agit de la scène de la saison 4 après le mariage de Michaël et Ben. Brian décide d'en faire un fête pendant la course cycliste.
Le T peut-être ?
Merci
Merci beaucoup, Cinto, pour tes remarques !
Mais pourquoi donc veux-je toujours ajouter un "T" dans le nom du "King", alors qu'il n'a pas lieu d'être ? Pour le maniaque de l'orthographe que je suis, qui plus est ex-prof de musique, ça la fout vraiment mal !
Oui, Mag, c'est bien un "T" qui manque !
Je rappelle donc la scène qui se trouve ( comme l'a dit Cinto ) à la saison 4, au début du dernier épisode .
Lors du critérium cycliste Toronto-Pittsburgh, Brian improvise une fête pour célébrer le mariage de Michael et Ben. Après avoir offert le gâteau et le champagne, il fait entrer un groupe de musiciens, au grand étonnement de tout le monde !...
Debbie : "Un orchestre Yiddish ?
Brian : Non, mais, vous vous attendiez à qui ? Elvis Presley ?"
Ce qui, en VO, correspond à :
Debbie : "A klezmer band ?
Brian : What were you expecting ? Tommy Dorsey ?"
( Note - qui pourrait être ajoutée au dossier "Références culturelles" :
Tommy Dorsey , né le 19 novembre 1905 en Pensylvanie et mort à Greenwich le 26 novembre 1956, était un tromboniste, trompettiste et chef d'un orchestre de jazz qu'il avait monté avec son frère Jimmy, saxophoniste, en 1933 . Glenn Miller était membre de cet orchestre en 1934, avant de monter lui-même son propre big-band ... )
A toi, Mag, de clore dignement l'an 2015, ou bien d'accueillir avec brio l'année bissextile qui s'ouvre à nous après-demain !...
@ bemol non, je ne veux pas ajouter de T, à Presley ; je disais juste qu'il y avait un tiret de trop dans ton précédent post.Le T est pour "Tommy"
En V.O.
_ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !
EN V.F.
_ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...
*Le sens de la phrase diffère selon la VO ou VF ... les deux versions sont à méditer ...
AH OUI ! J'ALLAIS OUBLIER : BANANEE A TOUS ! ;-)
Allez un O peut-être ?
Un seul perso d'après ce que je comprends?
Je demande un T, stp...
Et pour moi des E...
je voudrais un I stp
JE SUIS REVENUE DE MON BOULOT !!!
Bon, je repars lundi pour ma formation alors vous me verrez que très peu, mais je suis là.
Pendant mon boulot je vous ai observé de loin sur mon téléphone histoire de passer le temps durant mes pauses.
Et sinon, je demande le L.
En V.O.
O _ , T _ E _ _ EE _ _ _ _ E _ _ O _ T TO _ I _ _ O _ T _ _ _ T T _ E _ _ EE _ E _ _ _ _ _ E _ O _ E _ LL _ LO _ _
I _ _ _ E _ _ _ _ I _ O _ _ E _ O _ O _ _ _ T _ _ _ _ LE _ _ !
EN V.F.
_ _ , LE _ _ O _ O _ _ O _ T E _ _ I _ _ E _ O _ _ _ I _ _ E _ _ E _ I _ E _ T _ O _ _ O _ _ _ E _ E _ O _ _ LE _ _ ETE _ O _ , LE _ _ OIE _ _ _ _ I _ O _ _ E ! ... E _ _ E _ _ O _ _ E _ 'E _ _ O _ T I _ _ E _ _ E ...
*Le sens de la phrase diffère selon la VO ou VF ... les deux versions sont à méditer ...
*Oui, un seul intervenant Cinto ... et pas le moindre ... ;-)
Je voudrais les N, stp...
En V.O.
O _ , T _ E _ _ EE _ _ _ _ E _ _ O _ T TO _ IN _ O _ T _ _ _ T T _ E _ _ EE _ E _ _ _ _ _ E _ ONE _ LL _ LON _
IN _ _ E _ _ _ _ I _ O _ _ E NO _ O _ _ _ T _ _ _ _ LE _ N !
EN V.F.
_ _ , LE _ _ O _ O _ _ ONT EN _ IN _ E _ O _ _ _ I _ _ E _ _ E _ I _ ENT _ ON NO _ _ _ E _ E _ O _ _ LE _ _ ETE _ O _ , LE _ _ OIE _ _ _ _ I _ O _ _ E ! ... E _ _ E _ _ ONNE N'EN _ O _ T IN _ E _ NE ...
*Le sens de la phrase diffère selon la VO ou VF ... les deux versions sont à méditer ...
Les H pour moi stp!
Merci j'aouter le B, stp...
En V.O.
OH , THE _ _ EE _ _ _ _ E _ BO _ T TO _ IN _ O _ T _ H _ T THE B _ EE _ E _ _ H _ _ E _ ONE _ LL _ LON _
IN _ _ E _ _ _ _ I _ O _ _ E NOBO _ _ _ T _ _ _ _ LE _ N !
EN V.F.
_ H , LE _ HO _ O _ _ ONT EN _ IN _ E _ O _ _ _ I _ _ E _ _ E _ I _ ENT BON NO _ B _ E _ E _ O _ _ LE _ HETE _ O _ , LE _ _ OIE _ _ _ _ I _ O _ _ E ! ... E _ _ E _ _ ONNE N'EN _ O _ T IN _ E _ NE ...
*Le sens de la phrase diffère selon la VO ou VF ... les deux versions sont à méditer ...
Les A pour moi!
le D, stp
je voudrais le U stp
En V.O.
OH , THE _ UEE _ _ A _ E ABOUT TO _ IND OUT _ HAT THE B _ EEDE _ _ HA _ E DONE ALL ALON _
IN A _ E _ _ _ DI _ O _ _ E NOBOD _ _ TA _ _ _ LEAN !
EN V.F.
AH , LE _ HO _ O _ _ ONT EN _ IN DE _ OU _ _ I _ _ E _ UE _ I _ ENT BON NO _ B _ E DE _ OU _ LE _ HETE _ O _ , LE _ _ OIE _ DU DI _ O _ _ E ! ... E _ _ E _ _ ONNE N'EN _ O _ T INDE _ NE ...
*Le sens de la phrase diffère selon la VO ou VF ... les deux versions sont à méditer ...
Les R à présent!
le Q stp
Je verrais bien un peu de "Q", là-dedans !...
Zut ! Makila et moi nous sommes télescopés ( comme quoi, les grands esprits se rencontrent, surtout quand ils sont "pays" !... )
Je demande donc neuf "S" à la place des Q ... ( ah, non, pardon ! je pense qu'il y en a une bonne douzaine ... )
Jeunesse et protection des mineurs
La protection des enfants et des adolescents vis-à-vis des programmes télévisés fait partie des préoccupations constantes du Conseil Supérieur de l?Audiovisuel. Elle est également l'un des soucis majeurs d'hypnoweb.net. Ce pop-up te demande, lors de ta première connexion sur ce quartier, de certifier que tu es âgé de plus de 16 ans pour accéder à son contenu. Si tu valides, ce pop-up n?apparaîtra plus. Si tu annules, ce pop-up réapparaîtra lors de ta prochaine visite.
Ce quartier étant classé [- 16] suivant la loi relative à la liberté de la communication, nous comptons sur ta franchise pour cliquer sur le bouton approprié :
